森吉德玛（SenjiDema）是传说中的一位聪明美丽的蒙古姑娘的名字。相传她爱上了一位勤劳青年，但两人却不能在一起，后来森吉德玛不幸昏死，这个青年就编写了《森吉德玛》一歌来纪念她。后来据此改编成同名蒙古族舞剧。也是蒙古族著名的民歌。

从那弦子的一端生出美妙的乐曲嗬，从你的内心里倾吐出温存细语嗬，想起了你的聪明智慧，啊，森吉德玛纵然提着黄金的水桶，何处寻觅。真叫人痛苦，森吉德玛。

生的比那东海的水还要清澈嗬，如果能在人世上获得再生，啊，森吉德玛但愿我们能在一起自由生活。啊，真叫人痛苦，森吉德玛。

生的比那碧海的水还要清秀嗬，想起了你的聪明才智。啊，森吉德玛就是从青春盼到衰老也毫不怨尤。啊，叫人痛苦，森吉德玛。

生的比那潺潺流水还要清秀嗬，想起了你的聪明灵巧。啊，森吉德玛今生不能相聚来世也要同欢。啊，真叫人痛苦，森吉德玛。